من
حوادث كركوك
من
حوادث كركوك
المراجع والملاحق
ملحق رقم 1
رؤساء بلدية كركوك
1.عمر اغا بن سعيد اغا .
2.احمد افندى جد الشهيد عطا خير الله.
3.الحاج مصطفى قيردار.
4.الحاج عمر قيردار.
5.الشيخ محمد رؤوف الطالبانى.
6.الحاج على قيردار.
7.بهاء الدين الهرمزى.
9.الحاج باقى اغا كدك.
10.عبدالرحمن بكر.
11.الشيخ حسيب الطالبانى.
12.شامل اليعقوبى.
13.الشيخ فيض الله الطالبانى.
14.نورالدين رضا الوعظ."90.ص88".
ملحق رقم 2
شرح بعض الكلمات والمصطلحات التى وردت في هذا الكتاب.
اغا :
اصل معنى الكلمة بالتركية الاخ , ثم توسعوا فيها فصارت بمعنى السيد والرئيس
والرب . واذا اضيفت الى عوام الناس جاءت بمعنى السيد والرئيس , واذا اضيفت
الى من دخل الجندية فتعنى الضابط او الامر.
"107.ص84".
أيالة:
عربية , اكبر وحدة في الامبراطورية العثمانية .
افندى :
كلمة تركية من اصل يونانى (Aulhentes) بمعنى السيد والرب وتطلق على من كان
يسمه العرب بالاديب اوالفاضل , وكان يستعملها العثمانيون مقابل الاغا او بك .
واغا وبك تستعملان لمن يدخل في سلك المحاربين او الجند ومعنى (افندم) بميم في
الاخر , سيدى بياء التكلم , وقد تستعمل عندهم افندم للاناث ايضا فتكون معناها
سيدتى.
"107ص85".
بك :
يلفظها الترك كما تكتب وتلفظ ايضا (بي) ومعناه الكبير الغنى والقدير , وتطلق
على كل امير او كل ذو منصب عالى .
تكية:
التكية كالزاوية والرباط : مقام الصوفية .
السراي:
تطلق على كلمة دار الحكومة والقصر والمنزل الفخم .
"112.ص92".
فرمان:
الكلمة فارسية (فرمانه) ويود بالفرمان الامر الذى يصدره السلطان العثمانى ,
واذا وجه الامر الى ولايات الدولة زين بالطفراء . واذا كان الامر صادر من
دائرة الصدر الاعظم أي رئيس الوزراء فيسمى (بيورلدى) ويكون مزينا بتوقيع
الصدر الاعظم . "نفس المصدر السابق".
الكهية :
وتكتب بالف في الاخر ايضا " كهيا " وهى تخفيف الفارسية كتخدا الفارسية ويراد
به كبير القرية والشريف والقهرمان . وكان الكهية او الكتخدا يسمى في صدر
الاسلام وعهد الخلفاء العباسين بالدهقنان والكلمة ايضا فارسية معناها رئيس
القرية .
"107.ص97".
المتسلم:
وكيل الوالى او المتصرف , نائب الحاكم في سنجق او في ايالة عندما تكون عدة
ايالات تابعة لباشا واحد.
المشروطية:
حركة اصلاحية ظهرت في تركيا , تطلب بالدستور اساسا للحكم , وكان رائدها في
تركيا (مدحت باشا) وقد تأثر العراق بها بصورة خاصة .
خط كلخانه:
نسبة الى ميدان الذى قرئ فيه مرسوم الاصلاحات العثمانية في استانبول . والذى
وجب على الدول ان تأخذ به في 26 شعبان 1255هـ - 3 تشرين الثانى 1839م .
خط همايون:
مرسوم اصلاحى اخر صدر عام 1272 هـ - 1856م بعد حرب القرم تاكيدا على خط
كلخانه وقد سمى خط الهمايون (منشورات الاصلاحات الخيرية ).
الخان:
لفظة فارسية بمعنى البيت او المنزل , واطلقت الكلمة كذلك على الحانوت والفندق
, واصل الكلمة ارامى وتعنى الدكان والمخدع .
تنظيمات:
(عربية) مجموعة الاصلاحات والمؤسسات الجديدة التى ادخلها السلطان عبد
الحميدالثانى .
ملحق رقم 3
قبل انشاء طاحونة ميكانيكية في كركوك , كانت الحبوب تطحن بواسطة طاحونة الماء
, لانها تدور بواسطة الماء وسميت طاحونة الماء أي (صو داكرمانه) وكانت في
كركوك 36 طاحونة ماء واهمها في 1 اورتا داكرمان (طاحونة الوسط) . 2ـميكائيل
اوغلو داكرمانه (طاحونة ابن مكائيل).3- ئولولر داكرمانه ـ (طاحونة الموتى) 4-
يهودلر داكرمانه - (طاحونة اليهود) 5- جنجلر ساكن داكرمانه -(طاحونة السكونه
بالجى) 6- سقا احمد داكرمانى - (طاحونة الساقى احمد) 7- كولن داكرمانه -
(طاحونة كولان) 8- اشكجى داكرمانى - (طاحونة الحمار) 9- شهبندر داكرمانى -
(طاحونة شهبندر) 10- خضر زنده داكرمانى - (طاحونة خضر الياس) 11- كاور
داكرمانى - (طاحونة المصرنى) 12 شيخان داكرمانه - (طاحونة الشيخان) 13- جفت
داكرمانى - (طاحونة المزدوجة) 14- خندق داكرمانه - (طاحونة الخندق) 15 نفطجى
زاده داكرمانه - (طاحونة النفطجى) 16- بخمبر داكرمانى - (طاحونة النبى) 17-
تسن داكر مانه- (طاحونة تسعين) 18- كوجوك داكرمانى - (طاحونة الصغير) 19-
بيوك قره داش داكرمانه - (طاحونة رئس الاسود الكبير) 20- كوشكلى داكرمانه
(طاحونة ابو القصر) 21- بيوك ملا قاسم داكرمانى - (طاحونة ملا قاسم الكبير)
22- جانب داكرمانى - (طاحونة جانب) 23- قنبه ليجه داكرمانى - (طاحونة ذات
القبة) 24- جبرائيل داكرمانى (طاحونة الجبرائيل) 25- مازى داكرمانى- (طاحونة
مازى) 26- درويشة قوته داكرمانه - (طاحونة درويش قوته) 27- سيلاو داكرمانه -
(طاحونة سيلاو) 28- عمر باشا داكرمانه - (طاحونة عمر باشا) 29- تندورلى
داكرمانى - (طاحونة دار تنور) 30- زينل هنديلة داكرمانى - (طاحونة زينل) 31-
زيتونلى داكرمانى- (طاحونة الزيتونة) 32- قيرمزى داكرمانه - (الطاحونة
الحمراء) 33- رجب داكرمانى - (طاحونة رجب) 34- حاجى بكر داكرمانى - (طاحونة
الحاج بكر) 34- حاجى بكر داكرمانى - (طاحونة الحاج بكر) .
انظر 91،ص82-83.
ملحق رقم 4
انشات عدة خانات في كركوك ,واتخذت هذه الاماكن محل اقامة المسافرين والزائرين
والتجار القادمون الى المدينة .كذلك اتخذ كمخزن لحفظ مواد التجار , وقد بنيت
بشكل يلائم الظروف والازمات , حيث تم بناء هذه الخانات بطابقين , اتخذ الطابق
الارضى الاول للحيوانات (الخيول والبغال) الموجودة لدى المسافرين . واما طابق
الثانى العلوى , بنى لمبيت المسافرين , وكانت متكونة من عدة غرف مالا يقل عن
اربعين او خمسين غرفة في كل خانة واهم هذه الخانات :
1. قاضى خانى (خان القاضى).
2. خرمة خانى (خان التمر).
3. .بلدية خانى (خان البلدية).
4. كمرك خانى (خان الكمرك).
5. اسعد بك خانى (خان اسعد بك).
6. كلبانى خانى (خان الكلبانى).
7. جوقور خانى (الخان العميق).
8. كورلر خانى (خان النصرى).
9. طه بك خانى (خان طه بك).
10. ده ده حمدى خانى (خان ده ده حمدى).
11. ناصح بك خانى (خان ناصح بك)
12. عبدالله موصلاوى خانى (خان عبدالله المصلى).
13. حمدى بك خانى (خان حمدى بك)
14. شيخ حسن خان (خان شيخ حسن ).
15. اوقاف خانى (خان الاوقاف).
16. صادق صرف خانى (خان صادق الصراف).
17. خان سيد عمر
18. خان القوريا . "91.ص81".
الهوامش
اسم المصدرأسم المؤلفرقم المصدر
العراق في التاريخ , بغداد , دار الحرية للطباعة 1983 .جماعة من اساتذة
الجامعات والمؤرخين في العراق73
كركوك في التاريخ , مجلة اهل النفط العدد 4 السنة الرابعة 1954.الدكتور
مصطفى جواد74
تاريخ التعليم في العراق في عهد الاحتلال البريطانى, مطبعة المعارف
بغداد 1974.عبدالرزاق الهلالى75
العراق - دراسة في تطوره السياسي, ترجمة جعفر الخياط.بيروت 1949.فليب
ويلارد ايرلاند76
العراق في سنوات الانتداب , ترجمة الدكتور هاشم صالح التكريتى , مطبعة
جامعة بغداد 1978.البرت . م . مفتشا شفلى77
دليل مشاهير ...... العراقية لواء كركوك , مطبعة السلام بغداد
1947.عبدالمجيد فهمى حسن78
مفصل العرب واليهود في التاريخ . بغداد 1981.الدكتور احمد سوسا79
كرد وترك وعرب ترجمة جرجيس فتح الله (رحلات 1919- 1925 ) مطبعة
تايمز بغداد 1971
ادموندز سي. سي. جي80
تاريخ العراق بين الاحتلالين . جزيرة بغداد 1953معباس العزاوى81
مجلة اشوريات وعلوم الاثار الشرقية 1926.كاد يسى . جى82
اربع قرون من تاريخ العراق الحديث. ترجمة جعفر الخياط , الطبعة الثالثة
مطبعة البرها بغداد 1962.لون - كريك استيفن هملسى83
تاريخ جودت (مطبعة عامرة استانبول) ,جاحمد جودت84
ارابخا ونوزى في التاريخ , مجلة بين النهرين العدد 36 سنة 1981
نينوى.روفائيل ميناس85
تاريخ العراق في العهد العثمانى . ط1 نينوى 1985.الدكتور على شاكر
على86
دوحة الوزراء في تاريخ وقائع الزوراء , نقله من تركية موسى كاظم نورس ,
دار الكتب العربية بيروت. (بدون تاريخ).رسول حاوى الكركوكلى87
تطوير قلعة كركوك , مجلة الاخاء العدد 10 لسنة 22 , مطبعة الامة بغداد
1983.روفائيل ميناس88
كركوك مطبوعات تاريخى رقم 1 , سامى وتورهان ترزى باشى , بيلكى صيار
جهاز ايله ادلمشدر كركوك
اوقات عطا ترزى باشى89
مكانة كركوك الثقافية عبر التاريخ , مجلة الاخاء عدد 3 سنة 1964 بغداد.
شاكر صابر ضابط90
كركوده اجتماعى حياة , زمن باسم ئه وى , بغداد 1962.شاكر صابر ضابط91
حوادث بغداد في 12 قرن . مطبعة الدار العربية , ط1 بغداد 1989.باقر
امين الورد92
غيض من فيض , مجلة الاخاء , العدد .... سنة 1964 بغداد.مولود طه
قاياجى93
النفط والنار الغاز والكبريت في كركوك , الاخاء سنة (21) العدد 9
10 بغدادروفائيل ميناس94
من دفتر (ملاحظات حول تاريخ كركوك) غير مطبوع .فؤأد حمدى95
تاريخ العراق بين الاحتلالين جزء 6 , الشركة التجارية للطباعة والنشر
بغداد 1954.عباس العزاوى96
رحلة نيبور في العراق , مجلة سومر , ج 2 بغداد 1953الدكتور محمود
الامين97
كركوك بترول تاريخ قرداشلق (الاخاء) صاين 3 . بغداد 1961 .اوقات عطا
ترزى باشى98
جريدة كركوك . العدد 1479 لسنة 1954 كركوكاوقات عطا ترزى باشى99
مشاهدات بريطانى عن العراق 1797 . ترجمة سليم طه التكريتى , مطبعة
الاسوان التجارية بغداد 1954.جاكسون100
كركوك شاعرلرى , جزء 1 جمعى ربت باسم ئه وى . كركوك 1993.
اوقات عطا ترزى باشى101
رحلة ابى طالب خان الى العراق واوربا , ترجم من الفرنسية , مطبعة
الايمان بغداد من منشورات المجمع العلمى العراقى.الدكتور مصطفى
الجواد102
عصر مطبوعه سى 1321 (حوالية وزارة المعارف العمومية العثمانية) لسنة
1321هـ.سالنامه المعارف103
حرب الحدود العراقية الايرانية مجلة الاخاء العدد 7 8- لسنة 1981
بغدادشاكر صابر ضابط104
مكانة كركوك الثقافية عبر التاريخ الاخاء العدد 3 السنة 4 بغدادشاكر
صابر ضابط105
حرب الحدود العراقية الايرانية الاخاء العدد 7- 8 بغداد 1981.شاكر صابر
ضابط106
تذكرة شعراء وشعراء بغداد وكتابها نشره الاب انستاس مارى الكرملى ,
بغداد 1936.عبدالقادر الخطبى الشهربانى107
مدونات الرحالين عن النفط العراق , مجلة النفط والعالم العدد 6 , السنة
الاولى تموز 1973.سليم طه التكريتى108
كركوك شعراسى , قرداشلق , اييل باش صاين 3 تموز بغداد 1965 .
بويوك حافظ ملا محمد اوغلو109
رحلة ريج الى العراق سنة 1820 م ترجمة بهاء الدين نوري بغداد 1951 م
.رحلة ريج كلوديوز جيمس110
كركوك تاريخندان يابراقلر جريدة كركوك العدد 1430 اب 1953
كركوك.اوقات عطا ترزى باشى111
كركوك تاريخندان يابراقلر جريدة كركوك العدد 1431 . 1953 كركوك.اوقات
عطا ترزى باشى112
كركوك تاريخندان يابراقلر جريدة كركوك العدد 1432 . 1953 كركوك.اوقات
عطا ترزى باشى113
كركوك تاريخندان يابراقلر جريدة كركوك العدد 1410 .اوقات عطا ترزى
باشى114
كركوك تاريخندان يابراقلر جريدة كركوك العدد 1438 كركوك.اوقات عطا
ترزى باشى115
كركوك خويراتلرى . مجلد 1 كركوك 1955 .اوقات عطا ترزى باشى116
تاريخ العراق الحديث من نهاية حكم داود باشا الى نهاية حكم مدحت
باشاالدكتور عبدالعزيز سليمان نوار117
تاريخ العراق بين الاحتلالين . جزء 7 بغداد.عباس العزاوى118
كركوكده دانيال بغمبر , صايى 6 ايل 4 1964 بغداد .شاكر صابر ضابط119
مكانة كركوك الثقافية عبر التاريخ. مجلة الاخاء السنة 4 العدد 3
1964.شاكر صابر ضابط120
كركوك شاعرلرى جزء 6 كركوك , 1421هـ 2000م.اوقات عطا ترزى باشى121
كركوك شاعرلرى جزء 2 كركوك, جمهورية باسم ئه وى كركوك 1387هـ
1968م.اوقات عطا ترزى باشى122
الانفاس الرحمانية . في سلسلة القادرية الطالبانية.مطبعة شمال كركوك
1973.الشيخ حسام الدين123
تاريخ بجوى , مجلد 1 , الاخاء العدد 6 لسنة 60 صفحة 13.بجوى ابراهيم124
كركوك شعراسى , قرداشلق ايل 5 صايى 10 . بغداد 1960.بيوك ملا محمد
اوغلو صابر125
الالوسى الكبير في نشوة الشمول , نشوة اعدام , مجلة الاخاء العدد 198
لسنة 29 .اوقات عطا ترزى باشى126
كركوك شاعرلرى . جزء 4 كركوك 1421هـ 200م.اوقات عطا ترزى باشى127
النظام الاقتصادى في العراق .سعيد حماده128
كركوك مطبوعات نك اوك يليرتيلرى قارداشلق صايى 185 , ايل 27 بغداداوقات
عطا ترزى باشى129
تاريخ النقود العراقية لما بعد العهود العباسية بغداد , 1958.عباس
العزاوى130
تأسيس المدارس النظامية في كركوك . مجلة الثقافة الحديثة , العدد الاول
, مايس 1954 كركوك.محمد كلدان131
معجم العراق . الجزء الثانى 1956 .
عبدالرزاق الهلالى132
كركوك شاعرلرى . جزء 5 كركوك غزه تسى العدد 1421هـ 2000م.اوقات عطا
ترزى باشى133
العدد 8 في 24 ربيع الثانى سنة 1286هـ .جريدة الزوراء134
احوال العراق الاجتماعية والاقتصادية, بغداد 1948 .
لجنة في وزارة المعارف135
حاجى عبدالله صافى وسوزلوكى , الاخاء العدد 9-10 لسنة 1980 بغداد.شاكر
صابر ضابط136
كركوك شعراسى الاخاء (قرداشلق) ايل 5 صاين 1-2بيوك ملا محمد اوغلو
صابر137
كركوكك اسكى قشلاسى , قرداشلق صايى 194 ايل ايلول اب 1988 بغداداوقات
عطا ترزى باشى138
مدحت باشا . دار العلم للملايين.قدرى قلعه جى139
معجم العراق , ج1 مطبعة النجاح بغداد 1953 .عبدالرزاق الهلالى140
تاريخ النعليم في العراق العهد العثمانى 1638 1917 بغداد
1959.عبدالرزاق الهلالى141
تاريخ الطباعة في العراق مجلة الثقافة الحديثة , العدد الاول مايس 1954
كركوك.اوقات عطا ترزى باشى142
تاريخ الموصل , الجزء الاول القاهرة 1923 .سليمان صائغ143
لمحات اجتماعية من تاريخ العراق الحديث الجزء الثالث , بغداد.
الدكتور على الوردى144
لسنة 1310هـ (ذيل حوالية الموصل) .ذيل سالنامه عمومى145
1312هـ (حولية موصل).
موصل سالنامه سى146
مكتوبى زاده عمر فوزى , قرداشلق ايل, 28 صايى 191 بغداداوقات عطا ترزى
باشى147
كركوكده امام قاسم , قرداشلق ايل 4 صايى 7-8شاكر صابر ضابط148
كركوكك اسجى طويلارى , قرداشلق ايل, 1 صايى 3 بغداد 1965.شاكر صابر
زرعتجى149
سنة 1318 مطبعة ولايت بغداد 1318هـ.سالنامه ولايت بغداد150
الفتوحات العربية للعراق , مجلة الاخاء ,السنة 22 العدد 1 شباط بغداد
.روفائيل ميناس151
كركوك شعراسى , قرداشلاق صايى 10 شباط 1966.بيوك ملا محمد اوغلو صابر152
سنة 1235 مادة كركوكسالنامه عمومى153
لسنة 1936دليل العراق154
تاريخ العراق بين الاحتلالين جزء 8 بغداد 1956 .عباس العزاوى155
كركوك شعراسى , قرداشلق صاين 5 ايل 5 بغداد.بيبوك ملا محمد اوغلو
صابر156
تأسيس المدارس النظامية في كركوك . مجلة الثقافة الحديثة , العدد الاول
مايس 1953 كركوك.محمد كلدان157
القشلة التراثية في كركوك مجلة الاخاء العدد 194 اب ايلول
1988اوقات عطا ترزى باشى158
كتابلر قلاووزو , بغداد 1986.
محمد خورشيد داقوقلى159
اول قصة تركمانية منشورة , قرداشلق ايل 29 صايى 196 بغداد 1989 .مولود
طه قاياجى160
كركوك شعراسى , قرداشلق ايل 5 صايى 4 .بيوك حافظ ملا محمد اوغلو صابر161
حضارة العراق الجزء 12 بغداد 1985.لجنة من كتاب162
Resimli Yenilugat Ve Ibrahim Alaattin.Ensiklopedi163
كركوكده غزنه جليق تاريخى , جريدة كركوك , العدد 1389 لسنة 1952.اوقات
عطا ترزى باشى164
تاريخ العراق القريب ترجمة جعفر الخياط , بيروت 1971.مسز بيل
غيرترود165
تاريخ العراق السياسى الحديث , جزء الثالث بغداد 1989.عبد الرزاق
الحسنى166
الثورة العراقية الكبرى ط2 مطبعة العرفان, صيدا ـ لبنان 1965.عبد
الرزاق الحسنى167
على مردان ليلانى في بدايته الفنية , مجلة الاخاء العدد 187 السنة 27
بغداد.اوقات عطا ترزى باشى168
جغرافية العراق الطبيعية والاقتصادية والسياسية 1965.جاسم محمد خلف169
العدد 522 في 11 7 1921 كركوك.جريدة النجمة170
العراق الحديث بغداد 1936 .متى عقراوى171
قصلق حقى لفى (كوليرى) الاخاء سنة 6 العدد 6 بغداد 1966.
الدكتور مردان على172
تاريخ الوزرات العراقية جزء 1 بغداد 1989.عبدالرزاق الحسنى173
كركوك هوالرى . جزء 1 زمن باصم اوى, بغداد 1409 هـ 1989اوقات عطا ترزى
باشى174
تاريخ الوزرات العراقية جزء 10 بغداد 1989 .عبد الرزاق الحسنى175
ملا طه الكركوكلى , مجلة التراث العدد 9 بغداد 1978 .اوقات عطا ترزى
باشى176
الاصول التاريخية للنفط العراقى الجزء 2عبدالحميد العلوجى , خضير عباس
الامى177
تصنيع العراق , ترجمة الدكتور محمد حامد الطائى والدكتور خطاب صكار
العانى شركة الاعظمى للطباعة والنشر ذ م م بغداد 1964.
كافلين أم لانكلى178
تاريخ الوزرات العراقية , الجزء الثانى بغداد 1988م.عبدالرزاق الحسنى179
تاريخ الوزرات العراقية , الجزء الثالث بغداد 1988م.عبدالرزاق الحسنى180
1 حزيران سنة 1931 .جريدة الوقائع العراقية181
لسنة 1963 1964 1965 شركة طبع ونشر الاهلية ذ. م. م. بغداد طبع
بالاشراف مطبعة بغداد ط2 اشراف المؤسسة القومية للتأليف والترجمة
والنشر بغداد .منجزات لواء كركوك182
معجم العراق , ج 2 بغداد 1953 .عبدالرزاق الهلالى183
العدد 126 سنة 1351 هـمجلة الصراط المستقيم البغدادية184
تاريخ الوزرات العراقية , الجزء 2 بغداد 1988 .عبدالرزاق الحسنى185
نفط العراق عام 1951 .مجلة شركة نفط العراق المحدودة186
العدد 535 لسنة 1935 كركوك.جريدة كركوك187
العدد 1500 في 31 مارس 1936 بغداد .الوقائع العراقية188
العدد 507 لسنة 1935 كركوك.جريدة كركوك189
ذكرى تأسيس الجيش العراقى , مجلة الاخاء العدد 199 سنة 29- 30 بغداد
.لطفى كمال ابراهيم الصباغ190
العدد 722 لسنة 1938 كركوك.
جريدة كركوك191
الاسرار الخفية في حركة مايس 1941التحريرية , مطبعة العرفان صيدة
لبنان 1964عبدالرزاق الحسنى192
العدد 924 في 20 مارت 1943جريد العراق193
تاريخ الوزرات العراقية , الجزء السادس بغدادعبدالرزاق الحسنى194
العدد 1031 نيسان 1945 كركوكجريد العراق195
1958 و 1959التقرير السنوى لسير المعارف في العراق196
العدد الاولمجلة البشير197
بيوك حافظ ملا محمد اوغلوا صابر .قارداشلق صايى 196 ايل 29 ,
بغداد.شاكر صابر ضابط198
تاريخ الوزرات العراقية . الجزء السابععبد الرزاق الحسنى199
1947 , ج 2
احصاء السکان200
العدد 1142 , لسنة 1947 كركوكجريدة كركوك201
العدد 1127 , لسنة 1947 كركوكجريدة كركوك202
العدد 1180 , لسنة 1948 كركوكجريدة كركوك203
العدد 1116 , لسنة 1949 كركوكجريدة كركوك204
العدد 1221 , لسنة 1949 كركوكجريدة كركوك205
لسنة 1955 .مجلة نفط العراق206
لسنة 1951المجموعة الاحصائية السنوية العامة207
العدد 89 لسنة 1981مجلة النفط والعالم208
العدد 1315 , لسنة 1950.جريدة كركوك209
العدد 1275 , لسنة 1950.جريدة كركوك210
لعام 1952مجلة نفط العراق211
لعام 1951
مجلة نفط العراق212
العدد 1341 لسنة 1951 كركوكجريدة كركوك213
العدد 1409 لسنة 1952 كركوك السنة 26 كركوكجريدة كركوك214
العدد 1394 لسنة 1952 اب كركوكجريدة كركوك215
العدد 1401 لسنة 1952 ت1 كركوكجريدة كركوك216
العدد 1396 لسنة 1952- 29 اب كركوكجريدة كركوك217
العدد 1406 لسنة 1952 كركوكجريدة كركوك218
العدد 1394 لسنة 1952 كركوكجريدة كركوك219
العدد 1391 لسنة 1952 - 25 تموز كركوكجريدة كركوك220
العدد 1392 لسنة 1952 اب كركوكجريدة كركوك221
الدائرة الرئيسية للاحصاء لسنة 1952, مطبعة الزهراء بغداد
1954.المجموعة الاحصائية السنوية العامة222
لسنة 1953 لندنمجلة نفط العراق223
العدد 1399 28 ايلول 1952 كركوكجريدة كركوك224
28 ت2 1954 كركوكجريدة كركوك225
العدد 1418 لسنة 1953 كركوكجريدة كركوك226
العدد 1388 لسنة 1953كركوكجريدة كركوك227
العدد 1414 -5 مارت 1953 كركوكجريدة كركوك228
العدد 1420 1953 كركوكجريدة كركوك229
العدد 1438 ت1 1953 كركوكجريدة كركوك230
العدد 1435 لسنة 1935 كركوك
جريدة كركوك231
العدد 1425 حزيران 1953 كركوك
جريدة كركوك232
العدد 1417 مارت 1953 كركوكجريدة كركوك233
العدد 1431 اب كركوكجريدة كركوك234
العدد 1410 لسنة 26 , ك2 1953 كركوكجريدة كركوك235
العدد 1388 كركوكجريدة كركوك236
الناشرون شركة نفط العراق المحدودة 214 شارع اكسفورد لندنمجلة شركة نفط
العراق المحدودة237
لعام 1953 الناشرون شركة نفط العراق المحدودة 214, شارع اكسفورد
لندنمجلة نفط العراق238
العدد 5 السنة الاولىجريد الافاق239
لعام 1957المجموعة الاحصائية السنوية العامة240
العدد 9 السنة 1954جريد الافاق241
العدد الخامس لسنة 1954جريدة الاوقاف242
العدد 11 السنة الاولى 1954جريدة الاوقاف243
العدد 1477 في 25 ايلول 1954جريدة كركوك244
العدد 1484 في 14 ت2 1954جريدة كركوك245
حضارة العراق , الجزء 13 دار الحرية للطباعة بغداد 1985لجنة من
المؤلفين246
لسنة 1957
مجموعة الاحصاء السنوى247
تاريخ الصحافة في العراق باللغة التركمانية 1869 1979 وزارة الثقافة
والاعلام , دار الحرية للطباعة بغداد 1981محمد خورشيد داقوقلى وصلاح
الدين ساقى ولى248
العدد 5 لسنة 1954 كركوكجريدة كركوك249
العدد 1471تموز لسنة 1954 كركوكجريدة كركوك250
لسنة 1955مجلة شركة نفط العراق251
العدد 1475 ايلول 1954 كركوكجريدة كركوك252
لسنة 1955مجلة نفط العراق253
نواعير الفرات او بين العرب والاكراد, ترجمة دكتور حسين كبة , طبع
بمطبعة الرابعة بغداد 1957ماليبارد254
لسنة 1957الدليل العام لتسجيل النفوس العام255
ماذا في كركوكفهمى عرب اغا256
العدد 2116 4 حزيران 1957جريدة الافاق257
العدد 708 شباط 1957مجلة قرندل258
العدد 42 لسنة تاسعة ت1 1957مجلة قرندل259
العدد 37 السنة التاسعة 19 ايلول 1957مجلة قرندل260
العدد 35 السنة التاسعة 5 ايلول 1957
مجلة قرندل261
العدد 245 مؤرخة في 26 تموز 1929 كركوكجريدة كركوك262
العدد 708 شباط 1957مجلة قرندل263
العدد 249 في 19 اب 1929 كركوكجريدة كركوك264
العدد 283- 31ك1 1929 كركوكجريدة كركوك265
العدد 212 في 26 شباط 1929 كركوكجريدة كركوك266
العدد 213 1 اذار 1929جريدة كركوك267
العدد 223 , 26 نيسان 1929 كركوكجريدة كركوك268
العدد 236 , في 25 حزيران 1929 كركوكجريدة كركوك269
العدد 291 في 11 شباط 1930 كركوكجريدة كركوك270
كركوك مطبوعات تاريخ رقم 2 كركوك 2001اوقات عطا ترزى باشى271
كركوك شاعرلرى ج 9 بيلجى صيار باصم اوى كركوك 2001اوقات عطا ترزى
باشى272
فضولنيك (جمال العشق) الى كركوك يبلان ترجماسى قرداشلق صايى 184 شباط
1987 بغداداوقات عطا ترزى باشى273
كركوك شاعرلرى ج 9 بيلكى صيار باصم اوى كركوك 2001اوقات عطا ترزى
باشى274
تاريخ الفن العمارة العراقية في مختلف العصور دار الرشيد للنشر بغداد
1982شرمين يوسف275
كركوك شاعر لرى ج3 زمان باصم ئه وى بغداد 1988 / 1409 هـاوقات عطا ترزى
باشى276
المرشد الى مواطن الاثار والحضارة , الرحلة الرابعة بغداد 1965طه باقر
, فؤاد صفر277
تاريخ الصداقة بين العراق وتركيا , دار المعرفة بغداد 1955شاكر صابر
الضابط278
كركوك , مجلة الاخاء العدد 201 لسنة 1981 بغدادعباس العزاوى279
كلشن خلفا نقله الى العربية موسى كاظم نورس مطبع الاداب بغداد
1971نظمى زاده مرتضى افندى280
ترجمة يوسف حبى بغداد 1988مرحلة اوليفية الى العراق 1794 1796281
اوقات عطا ترزى باشى
كركوك - 2005
كركوكده عمارات وتأسيسلرك منظوم تاريخلرى282
المصادر والمراجع المعتمدة في اعداد هذا الكتاب
1- احصاء السكان لسنة1947الجزء الثاني مديرية النفوس العامة , بغداد 1954 .
2- ادموندز سي .سي. جي ,كرد وترك وعرب . ترجمة جرجيس فتح ,الله , مطبعة
التايمس , بغداد 1971 .
3- ابو طالب خان , رحلة ابي طالب خان الى العراق واوربا سنة 1213 هـ / 1799 م
, ترجمها عن الفرنسية الدكتور مصطفى جواد , مطبعة الايمان بغداد 1969 .
4- بابان , جمال , اصول اسماء المدن والمواقع العراقية , مطبعة المجمع العلمي
الكردي ,بغداد 1976 .
5- البزاز , الدكتور عبدالرحمن , العراق من الاحتلال حتى الاستقلال , الطبعة
الثالثة , مطبعة العاني بغداد 1967 .
6- جاكسون , مشاهدات بريطاني عن العراق سنة 1767 , تعريب طه التكريتي ,مطبعة
الاسواق التجارية , بغداد 1954 .
7- الحديثي , عطا , وهناء عبد الخالق , القباب المخروطية في العراق , وزارة
الاعلام , بغداد .
8- الحسني , عبدالرزاق , تاريخ الوزارات العراقية , ج 1 ج12 ,مطبعة دار
الشؤون الثقافية , بغداد 1988 .
9- الحسني , عبدالرزاق , الاسرار الخفية في حركة سنة 1941 التحررية مطبعة
العرفان ـ صيدا لبنان 1964 .
10-الحسني , عبد الرزاق , الثورة العراقية الكبرى , ط 2 مطبعة العرفان ,
صيدا لبنان 1965 .
11 الحسني ,عبدالرزاق , تاريخ العراق السياسي الحديث , ج 1 ,و3 . ج 1 طبع في
مطبعة العرفان لبنان 1957والثاني
والثالث ,بغداد 1989 .
12-دائرة المعارف الاسلامية ترجمة الى العربية القاهرة 1933 .
13-الدفتر, محمد هادي و عبد الله حسن , العراق الشمالي , مطبوعات النهار,
بغداد 1956 .
14 دليل الجمهورية العراقية لسنة 1988 .
15 الدليل العام لتسجيل النفوس العام لسنة 1957 .
16 دليل العراق لسنة 1936 .
17 ريج كلوديوس جيمس , رحلة ريج الى العراق سنة 1820 ترجمة بهاءالدين نوري ,
بغداد 1951 .
18- زبير بلال اسماعيل, اربيل في ادوارها التاريخية مطبعة النعمان , النجف
1971 .
19- سعيد حمادة , النظام الاقتصادى في العراق .
20- سوسة , الدكتور احمد , مفصل العرب واليهود في التاريخ . بغداد 1981.
21- سوسة , الدكتور احمد , الدليل الجغرافى العراقى , مطبعة دار التمدن بغداد
1960.
22- شريف يوسف , تاريخ فن العمارة العراقية في مختلف العصور, دار الرشيد
للنشر, بغداد 1982.
23- صائغ سليمان , تاريخ الموصل ج1, القاهرة 1923 .
24- الضابط , شاكر صابر , موجز تاريخ التركمان في العراق ج1 , مطبعة المعارف,
بغداد 1960 .
25- الضابط , شاكر صابر , تاريخ الصداقة العراقية التركية , دار المعرفة
بغداد 1955 .
26- طه باقر وفواد صفر , المرشد الى مواطن الاثار والحضارة الرحلة الرابعة
, بغداد 1965 .
27- عبدالمجيد فهمى حسن , دليل مشاهير الالوية العراقية لواء كركوك , مطبعة
السلام 1947.
28- شهربانى عبدالقادر , تذكرة شعراء بغداد وادبائها ايام داود باشا , ترجمة
الاب انتسا س مارى الكرملى, بغداد 1936 .
29- عقراوى , متى , العراق الحديث , بغداد 1936.
30- العزاوى , عباس , تاريخ العراق بين الاحتلالين , ج4 ج8 بغداد , 1949 ,
1952 , 1954 , 1956 .
31 العزاوى, عباس تاريخ النقود العراقية لما بعد العهود العباسية , مطبعة
الشركة التجارية للطباعة , بغداد 1958 .
32- على , الدكتور شاكر على , تاريخ العراق في العهد العثمانى , ط11 , نينوى
1985.
33- العلوجى , عبدالحميد , الامى , خضير عباس , الاصول التاريخية للنفط
العراقى , ج2 ج3, دار الحرية للطباعة بغداد , 1975, 1977.
34- غيرتروو , بيل , تاريخ العراق القريب , ترجمة جعفر الخياط , بيروت 1971 .
35- فليب, ويلارد ايرزاند , العراق , دراسة في تطوره السياسي , ترجمة جعفر
الخياط , بيروت 1949 .
36- فهمى عرب اغا , ماذا في كركوك , مطبعة تتويج كركوك 1957.
37- قلعجى , قدرى مدحت باشا , دار العلم للملايين .
38- الكركوكلى , الشيخ رسول حاوى , دوحة الوزراء في تاريخ وقائع الزوراء ,
نقله الى العربية موسى كاظم نورس , دار الكتب العربية , بيروت بدون تاريخ .
39- كاثلين , ام, لانكلى , تصنيع العراق ,ترجمة الدكتور محمد حامد الكامن ,
والدكتور خطاب صكار العامى , شركة الاعظمى للطباعة والنشر بغداد , 1964.
40- الكتاب السنوى للجمهورية العراقية , دار المامون للنشر , 1988 المحرر
ناجى الحديثى , بغداد دار المامون , 1989.
41- لونكريك , استيفن هملسى , اربعة قرون من تاريخ العراق الحديث , ترجمة
جعفر الخياط , ط3 , مطبعة البرهان , بغداد 1962 .
42- ليوا وينهام , بلاد مابين النهرين , ترجمة سعدي فيضى عبدالرزاق , بغداد
1981.
43- لجنة في وزارة المعارف , احوال العراق الاجتماعية والاقتصادية , بغداد
1948 .
44- لجنة ض الكتاب , حضارة العراق . ج12 , ج13 , دار الحرية للطباعة, بغداد
1985 .
45- لجنة من الكتاب , العراق في التاريخ , دار الحرية للطباعة , بغداد 1403
هـ / 1983م.
46- ماليبارد , نواعير الفرات او بين العرب والاكراد , ترجمة الدكتور حسين
كبة , طبع بمطبعة الرابعة , بغداد 1957 .
47- المجموعة الاحصائية السنوية العامة لسنة 1951 .
48- المجموعة الاحصائية السنوية العامة لسنة 1952. الدائرة الرئيسة للاحصاء
مطبعة الزهراء بغداد , 1954.
49- المجموعة الاحصائية السنوية العامة لسنة 1957 .
50- متشاشفلى , البرت م . العراق في سنوات الانتداب البريطانى , ترجمة
الدكتور هاشم صالح التكريتى , مطبعة جامعة بغداد 1977.
51- مديرية الاثار العامة , مواقع الاثرية في العراق , نشرة مطبعة
الجمهورية بغداد 1970.
52- الغياثى , غياث الدين بن فتح الله الكاتب البغدادى , التاريخ العثمانى
الفصل الخامس دراسة وتحقيق طارق نافع الحمدانى , مطبعة اسعد بغداد 1975.
53- نظمى زاده مرتضى افندى , كلشن خلفا , نقله الى العربية من التركية موسى
كاظم نورس , مطبعة الاداب بغداد 1971.
54- نورس , الدكتور علاء , العراق في العهد العثمانى , دراسة في العلاقات
السياسية , دار الحرية للطباعة بغداد .
55- نوار , الدكتور عبدالعزيز سليمان , تاريخ العراق الحديث , من نهاية حكم
داود باشا الى نهاية حكم مدحت باشا , القاهرة , 1968 .
56- نورس , الدكتور علاء موسى كاظم , حكم المماليك في العراق , دار الحرية
للطباعة , بغداد 1975.
57- الهلالى , عبدالرزاق , تاريخ التعليم في العراق في العهد العثمانى 1638
1917 , بغداد 1959 .
58- الهلالى , عبدالرزاق , تاريخ التعليم في العراق في عهد الاحتلال
البريطانى 1914 1921 , مطبعة المعارف , بغداد , 1975.
59- الهلالى , عبدالرزاق , معجم العراق , جزء 1 2 , بغداد 1953.
60- الورد , باقر امين , حوادث بغداد في 12 قرن , ط1 , طبع بالدار العربية ,
بغداد 1989.
61- الوردى , الدكتور على , لمحات اجتماعية من تاريخ العراق الحديث ج3 ,
بغداد .
62- اوليفيه , رحلة اوليفية الى العراق , 1794 1796 , ترجمة الدكتور يوسف
حبى , مطبعة المجمع العلمى العراقى بغداد , 1408 1988م.
المصادر التركية:
1. جودت , احمد , تاريخ جودت , ج, مطبعة عامرة , استانبول 1278هـ.
2. داقوقلى , محمد خورشيد , باصلمش كتابلار قلاووزو ,( دليل الكتب
التركمانية المطبوعة ), مطبعة الزمان بغدداد 1986.
3. داقوقلى , محمد خورشيد , وصلاح الدين ساقى ولى , باصين تاريخى , ( تاريخ
الصحافة في العراق باللغة التركمانية ) , 1869 1979 , دار الحرية للطباعة
بغداد 1981.
4. فؤاد حمدى , كركوك تاريخ حقنده توطلر (باصلمه ش) ( ملاحظات حول تاريخ
كركوك ) غير مطبوع.
5. هامر , جوزيف فون , دولت عثمانية تاريخى ج9 , ترجمة محمد عطار , مطبعة
دار الخلافة العليا , استانبول 1335 , (تاريخ الدولة العثمانية).
6. كامل باشا , تاريخ سياسي دولت علية العثمانية , جلد 1 3 , مطبعة احمد
احسان , استانبول و 1327هـ (التاريخ السياسي العلية العثمانية).
7. Kόηόk Hayat Ansiklopedi
Hayat yayinlari , istanbul,1970
(موسعة الحياة الصغيرة)
8. سامى شمس الدين , قاموس الاعلام , (تاريخ جغرافية لفاتى) جلد 1 -6 مهران
مطبعة سى , استانبول 1316 رومى , 1318هـ.
9. سامى, شمس الدين , قاموس تركى جلد 1-2 , اقدام مطبعه سى , استانبول 1317
, 1318 رومى 1320 هـ .
10. سالنامه دولت عثمانية , 1328 رومى مطبعة سلانيك استانبول 1330 هـ
(حوالية) الدولة العثمانية لسنة 1320 رومى 1330 هـ .
11. سالنامه نظارات معارف عمومية , ط6 , عصر مطبعه سى , استانبول سنة
1321 هـ (حولية وزارة المعارف العمومية ) لسنة 1321 هـ .
12. سالنامه عمومى سنة 1325 رومى (حولية العمومية)
لسنة 1325 .
13. سالنامه بغداد , 1318 هـ تقويم سال (حولية بغداد) مطبعة ولايت
(مطبعة االولاية) بغداد 1318.
14. شرف , عبدالرحمن , تاريخ دولت عثمانية جلد 1-2 قره بت مطبعه سى
, استانبول 1312 رومى (تاريخ الدولة العثمانية).
15. شيخ , حسام الدين , الانفاس الرحمانية , مطبعة
الشمال . كركوك 1973 .
16. ترزى باشى , اوقات عطا , كركوك شاعرلرى , جلد 1 9 كركوك 1963
2002 (شعراء كركوك).
17. ترزى باشى اوقات عطا , كركوك خويراتلرى وماعنيلرى جلد 1-3 ترقى
, (بشير مطبعه سى ) كركوك 1955 1957 (اغانى والخويرات الكركوكية).
18. تزى باشى , اوقات عطا , كركوك هوا لرى , جلد 1-2 اوجنجى باصقى
زمان باصم اوى , بغداد 1409 هـ 1989م 1991 (الانغام الكركوكية).
19. ترزى باشى , اوقات عطا , كركوك مطبوعات تاريخى , قسم / 1-2 ,
1405 هـ - 1879 م 1985 م , كركوك 2001 (تاريخ الطباعة والصحافة في كركوك).
20. Terzibaşı, avukat Ata , kerkόk hoyratlar ve manileri ,el,όmme Basımeri, Bağdat 1970
(اغانى والخويرات الكركوكية)
21. Tόrk ve dόnya meşhuriar Ansiklopedisi , Altin kitaplar yayinevi , ercan matbaası , istanbul , 1962 ..
(موسعة مشاهير الترك والعالم).
22. ضابط , شاكر صابر , كركوكده اجتماعى حياة , زمن باصم ئه وى بغداد
1962 (حياة الاجتماعية في كركوك) .
23. بجوى . ابراهيم , تاريخ بجوى , جلد برنجى , اسانبول 1283 هـ .
(تاريخ بجوى ) (يذكر حوادث الدولة العثمانية في سنة 1283هـ).
24. ترزى باشى،اوقات عطا،كركوكده عمارات وتاسيسلرك منظوم تاريخلرى،
كركوك ، 2005.
المجلات والدوريات :
1. ترزى باشى , اوقات عطا, كركوك بترول تاريخى , قرداشلق (الاخاء) صاين 3
بغداد 1961.
2. ترزى باشى , اوقات عطا, كركوك تاريخندن يابراقلر (اوراق من تاريخ كركوك)
جريدة كركوك من العدد 143 والعدد 1432 , المؤرخة في 1954 كركوك.
3. ترزى باشى , اوقات عطا, كركوكك اسكى قشله سى , قرداشلق (مجلة الاخاء)
صايى 194 بغداد 1988 (قشلة كركوك القديمة).
4. ترزى باشى , اوقات عطا, مكتوبى زاده عمر فوزى قرداشلق (مجلة الاخاء)
العدد 191 بغداد 1988 .
5. التكريتى , سليم طه , مدونات الرحالين عن النفط العراقى و مجلة النفط
والعالم , العدد 6 , السنة الاولى , 1973.
6. جواد, الدكتور مصطفى , كركوك تاريخ , مجلة اهل النفط 1954 .
7. جواد , الدكتور مصطفى جواد , طغرل تؤوي كركوك , مجلة الاخاء , العدد 4 ,
بغداد , اب 1966.
8. صائفيات , فرنسيس , صفحة منسية من تاريخ نادر شاه , مجلة لغة العرب ,
الجزء الخامس , السنة السادسة , بغداد 1926.
9. الضابط , شاكر صابر , مكانة كركوك الثقافية عبر التاريخ , مجلة الاخاء
العدد 3 , بغداد 1964.
10. العزاوى , عباس كركوك , مجلة الاخاء , العدد 204
بغداد 1981 .
11. كاد . سي . ج , مجلة اشوريات وعلوم الاثار الشرقية
عام 1926.
12. ميناس, روفائيل . ارابخا توزى في التاريخ و مجلة بين النهرين
العدد 36 , نينوى , 1981.
13. ميناس, روفائيل , بمناسبة تطوير قلعة كركوك , مجلة
الاخاء العدد 10 , بغداد 1983.
|
|
||
|
|
|
|
